Copyright © 2015 Deere & Company.
Tous droits réservés

Conditions de participation

L’opération promotionnelle « Championnat européen des conducteurs » de John Deere est organisée par John Deere GmbH & Co. KG (siège social à Mannheim, inscription au registre du commerce du tribunal d’instance de Mannheim sous la référence HRA 704371), basé à John-Deere-Str. 70, D-68163 Mannheim, Allemagne (ci-après « John Deere »).

Moonda SARL, 3 place du Palais, Bordeaux, France (ci-après l’« Agence ») est le prestataire chargé de la mise en œuvre de l’opération.

En participant à cette opération promotionnelle, vous acceptez les conditions de participation et les dispositions relatives à la protection des données, détaillées ci-après.

Conditions de participation

Programme

L'opération promotionnelle « Championnat européen des conducteurs » de John Deere se déroulera du 26 février 2017 à 00 h 00 jusqu'au 15 mai 2017 à 23 h 59.

Conformément aux présentes conditions, vous pouvez participer à l'opération promotionnelle « Championnat européen des conducteurs » de John Deere en nous envoyant une photo de vous, les raisons pour lesquelles vous pensez que vous devriez être sélectionné(e) pour représenter votre pays au « Championnat européen des conducteurs  », vos nom et prénom, ainsi que votre adresse postale et électronique. Vous devrez ensuite confirmer que vous avez l'âge minimum requis et que vous acceptez les conditions de participation et les dispositions relatives à la protection des données.

Lots à gagner

Les visiteurs du microsite John Deere www.lightstrongsmart.com peuvent voter pour la photo de leur choix parmi toutes celles téléchargées en cliquant sur le petit cœur adjacent. Un seul « J'aime » est autorisé par personne. À la fin de cette campagne, les cinq photos et arguments préférés dans chaque pays seront évalués par un jury John Deere spécialement désigné à cet effet. Une (1) personne sera sélectionnée pour participer au « Championnat européen des conducteurs » en France. Seront pris en charge pour le gagnant et un accompagnateur :

  • Le voyage à destination de Ladoux (France) depuis le domicile du client, avec départ le 13 juin et retour le 15 juin
  • Deux nuits d'hôtel à Clermont-Ferrand (France)
  • La participation au Championnat européen des conducteurs

S'il n'est pas possible de sélectionner les 5 meilleures photos (nombre égal de votes), la décision finale reviendra au jury John Deere.

Participation

Chaque personne ne peut gagner qu'une seule fois. 

Toute personne âgée d'au moins 18 ans peut participer. Aucun prix ne sera décerné à des participants mineurs.

Les gagnants seront annoncés au plus tard quatre (4) semaines après la fin de l'opération promotionnelle « Championnat européen des conducteurs ». Il est de la responsabilité des participants de s’assurer de l’exactitude des coordonnées qu’ils fournissent. Celles-ci doivent être saisies de façon claire et complète lors de la procédure d’inscription. Chaque personne ne peut gagner qu'un seul prix.

La participation au concours est interdite aux employés de John Deere, à ceux de l’Agence et à toutes les personnes impliquées dans la conception et l’organisation de l’opération.

La participation est gratuite. Cependant, les éventuels coûts de télécommunication facturés par l’opérateur Internet ou de téléphonie mobile du participant sont à la charge de ce dernier. John Deere tient à préciser que la participation à l’opération promotionnelle n’implique aucune obligation d’achat de biens ou de services.

John Deere peut refuser la participation au concours à des individus spécifiques lorsque des motifs fondés le justifient, par exemple en cas de non-respect des conditions de participation, de manipulation ou tentative de manipulation, etc. et se réserve le droit d’entreprendre une action en justice, le cas échéant. Si l’exclusion est dûment justifiée, John Deere peut également refuser l’attribution de prix ou en demander la restitution. En cas d’exclusion reposant sur des motifs fondés, les participants exclus ne pourront en aucun cas se retourner contre John Deere ou contre l’Agence.

Utilisation des photos

En téléchargeant des photos sur www.lightstrongsmart.com, les participants acceptent que John Deere les utilise, y compris mais sans s’y limiter, à des fins d’impression et de publication sur les supports John Deere.

Divers

John Deere se réserve le droit de suspendre l’opération promotionnelle « Championnat européen des conducteurs » de John Deere ou d’y mettre fin pour tout motif raisonnable, notamment si le bon déroulement du concours ne peut plus être garanti pour des raisons techniques ou juridiques.

Les participants reconnaissent et conviennent que leur participation à l’opération est purement volontaire.

Protection des données

En participant à l’opération promotionnelle « Championnat européen des conducteurs », vous acceptez que vos données personnelles soient utilisées aux fins décrites ci-dessous.

Collecte, stockage et traitement des données personnelles

Dans le cadre de votre participation à l'opération promotionnelle « Championnat européen des conducteurs », les données personnelles suivantes seront recueillies et stockées : le nom et prénom ainsi que les adresses postale et électronique. Les données seront collectées et stockées sous format électronique puis traitées par l’Agence Moonda SARL, 3 place du Palais, Bordeaux, France (l’« Agence »), prestataire chargé de la mise en œuvre du concours, et par John Deere.

Vos données personnelles ne seront en aucun cas communiquées à des tiers.

Vos données personnelles fournies dans le cadre de votre participation à la présente opération promotionnelle seront traitées de façon strictement confidentielle. Elles seront utilisées exclusivement aux fins de l’organisation et du bon déroulement de l’opération et seront supprimées trois mois après la fin de l’opération.

Droit à l’information

Vous disposez d’un droit à l’information concernant l’utilisation de vos données personnelles. Sur demande de votre part, vous pouvez recevoir, gratuitement et à tout moment, des informations complètes sur les données stockées vous concernant. Il vous suffit pour cela d’envoyer un e-mail à l’adresse R2DataPrivacyManager2@JohnDeere.com.

Droit de rétractation

Vous pouvez à tout moment revenir sur votre autorisation concernant l’utilisation et le stockage de vos données personnelles, sans avoir à indiquer de motif particulier. Il vous suffit pour cela d’envoyer un e-mail à l’adresse R2DataPrivacyManager2@JohnDeere.com. Vous pouvez par le même biais demander à faire rectifier vos données.

En cas de rétractation, vos données personnelles de participation seront immédiatement supprimées de la base de données. Votre rétractation de même que la suppression effective de ces données seront confirmées par e-mail sur demande de votre part.

Si votre rétractation intervient avant la fin du concours, votre participation sera annulée.

Notre politique générale de protection des données s’applique également :

http://fr.johndeeredistributor.be/Materiels-agricoles/Informations-Legales/Protection-de-la-vie-privee